vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Según" es una preposición que se puede traducir como "according to", y "de tal modo" es una frase que se puede traducir como "like that". Aprende más sobre la diferencia entre "según" y "de tal modo" a continuación.
según(
seh
-
goon
)Una preposición es una palabra cuya función es ligar un sustantivo a otra palabra (p. ej. Corrió por la calle.).
a. according to
Según la directora, no hay clases este viernes.According to the principal, there's no class on Friday.
a. depending on
La tarifa varía según el peso del paquete.The rate varies depending on the weight of the package.
Un adverbio es una palabra que modifica o sirve de complemento a un verbo, un adjetivo u otro adverbio (p. ej. correr rápido, muy cansado).
de tal modo(
deh
tahl
moh
-
doh
)Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
a. in such a state
Lucas se enfadó muchísimo. Yo nunca lo había visto de tal modo.Lucas got really angry. I'd never seen him in such a state.
